TÉMÁK, Kategóriák

  • Nincs kategória

Előző havi témák

Exemple pléonasme figure style

532
HOZZÁSZÓLÁS:

Beaucoup d`autres exemples de pléonasme ne sont redondants que si la connaissance du locuteur est prise en compte. Dans cet exemple, les termes «libre», «gratis» et «pour rien» ont des significations très similaires. Par exemple, le mot 睡 («pour dormir») est un verbe intransitif, mais peut exprimer une signification différente lorsqu`il est couplé avec des objets de prépositions comme dans «pour dormir avec». Zeugma (“joug”)-l`utilisation d`un mot dans la même relation grammaticale à deux mots apparents dans le contexte, une métaphorique et l`autre littérale dans le sens. Après la mort de Jules César, son ami Antoine est horrifié de voir son manteau avec toutes les coupures de poignard infligées par les amis et les ennemis de César. En particulier, pléonasme sert parfois la même fonction que la répétition rhétorique — il peut être utilisé pour renforcer une idée, une dispute ou une question, rendant l`écriture plus claire et plus facile à comprendre. Pleonasm (prononcé ˈ plē-ə-ˌ NA-zəm) est dérivé de la phrase grecque pleonasmos signifiant «excessif. Anadiplosis (répétition des captures, «doublement»)-la répétition du mot initial, moyen ou final ou du groupe de mots dans une phrase ou une clause au début de la prochaine avec l`idée auxiliaire. Climax (gradation)-une série ascendante ou échelle lorsque les idées sont présentées dans l`ordre de l`importance croissante.

Il n`est pas à moitié mauvais. Pléonasme sémantique est une question plus de style et d`utilisation que de la grammaire [10]. Leur présence indique généralement la forme plurielle du substantif ou du substantif dans le contexte formel. La dernière ligne de l`extrait contient le superlatif “unkindest”, que Shakespeare précède avec le mot “Most. Ces constructions différentes mais syntaxiquement équivalentes, dans beaucoup de langues, peuvent également indiquer une différence dans le registre. Certaines redondances sont simplement typographiques. Inversement, pour les anglophones qui ne connaissent pas l`espagnol, il n`y a rien de superflu sur “les fosses de goudron de la Brea” parce que le nom “la Brea” est opaque: l`orateur ne sait pas qu`il est espagnol pour “le goudron”. Là encore, le sens de la possession est exprimé par l`utilisation du pleonasm. France (roi de France) (W. Par exemple, la plupart des anglophones conviennent que le «thon» est redondant parce que le thon est une sorte de poisson.

Retard (prononcé retardé)-un retard intentionnel dans l`achèvement des phrases ou des clauses exprimant modalité de la pensée, le temps et autres pour détenir la conclusion de l`énoncé. Pleonasm est dérivé d`un mot grec qui signifie «excès. Aussi un enfant mâle, un nourrisson de deux ans ou moins, dont la tête a été arrachée des épaules, laissant le corps une souche saignante. Il s`agit d`un exemple de pleonasm sémantique. Cette logique est dans le doute, puisque la plupart sinon toutes les constructions “-iCal” sont sans doute “vrais” mots et la plupart ont certainement eu lieu plus d`une fois dans des publications “réputées”, et sont également immédiatement comprises par n`importe quel lecteur instruit de l`anglais même si elles “semblent drôles” ou n`apparaissent pas dans les dictionnaires populaires. Parfois, les éditeurs et les stylistes grammaticales utiliseront “pleonasm” pour décrire la simplicité. Un type de redondance est onomastic pléonasme (c`est une de mes phrases préférées), dans lequel un mot dérivé d`une langue étrangère se référant à un type de caractéristique géographique est redondante jumelé avec l`équivalent anglais de ce mot pour décrire une telle fonctionnalité, comme avec “Sahara Desert” (utilisation correcte est “le Sahara”) ou “Mont Fujiyama” (Fujiyama, ou “Mont Fuji”). Alors que de nombreux exemples pléonasme sont tout simplement redondants, et donc inutiles, quand un auteur choisit d`utiliser pléonasme c`est souvent pour une raison stylistique.

532
HOZZÁSZÓLÁS:
loading...

Hozzászólások |

Összesen eddig
0

Kapcsolódók |

Hasonló cikkek, témák
Miért jó ha regisztrál?

Első kézből értesülhet új terápiákról gyógymódokról!

Első kézből értesülhet akciós vásárlási ajánlatokról!

Login



Elfelejtette jelszavát?
Regisztráció! [ bezár ]
Miért jó ha regisztrál?

Első kézből értesülhet új terápiákról gyógymódokról!

Első kézből értesülhet akciós vásárlási ajánlatokról!

Felhasználó létrehozása!



Már regisztrált? Jelentkezzen be! [ bezár ]

Elfelejtette jelszavát?


[ bezár ]